top of page
Werger Disclaimer 

EV XIZMETÊ DIÇE HEWERGERÊN KU JI GOOGLE DE HEYE. GOOGLE HEMÛ BARANTIYÊN BI WERGERÊN WERGERÊN EŞKAR AN JI NETEWÎ TÊKIRIN, JI TEW LI BER DESTPÊKÎ, PEYBARÎ Û GARANTIYÊN DESTPÊKÎ YÊN BAZARIYÊ, BAZIRGERÎNÊN XWEZAYÎ DE.
 

Malpera ABN Afganistanê ji bo rehetiya we bi karanîna nermalava wergerê ya ku ji hêla Google Translate ve hatî hêzdar kirin hate wergerandin. Hewldanên maqûl hatine kirin da ku wergerek rast peyda bikin, lêbelê, tu wergerek otomatîkî ne bêkêmasî ye û ne jî armanc e ku li şûna wergêrên mirovan bigire. Werger ji bikarhênerên malpera Abn Afganistanê re wekî karûbarek têne peyda kirin û "wek ku heye" têne pêşkêş kirin. Di derbarê rastbûn, pêbawerî, an rastbûna her wergerên ku ji Îngilîzî bo zimanekî din hatine çêkirin de, tu garantîyek bi ti rengî, çi eşkere an jî tê wateya, nayê dayîn. Dibe ku hin naverok (wek wêne, vîdyo, Flash, hwd.) ji ber kêmasiyên nermalava wergerê bi duristî neyên wergerandin.

Nivîsara fermî guhertoya îngilîzî ya malperê ye. Nakokî an cûdahiyên ku di werger de hatine afirandin ne girêdayi ne û ji bo mebestên lihevanîn an bicîhkirinê bandorek qanûnî nîne. Ger pirsek têkildarî rastbûna agahdariya ku di malpera werger de heye derkeve holê, serî li guhertoya îngilîzî ya malperê ku guhertoya fermî ye.

bottom of page